フリースペースのテキストエリアを、HTML対応のエディタに変更するには、以下のように修正してください。
そして、以下のように修正してください。
親テーマ内の include/acf-cast-image.php 119行目あたり
'type' => 'textarea',
↓
'type' => 'wysiwyg',
single-cast.php を子テーマにコピー。
single-cast.php 220行目
echo get_post_meta( get_the_ID(), 'cp5_cast_freespace', true );
↓
echo nl2br(get_post_meta( get_the_ID(), 'cp5_cast_freespace', true ));